VARIATEURS DE VITESSE ATV930 et ATV950

Successeur de la gamme ATV71

Présentation générale de l’offre
L’Altivar Process permet d’augmenter les performances des équipements et de réduire les
coûts d’exploitation en optimisant la consommation d’énergie et le confort de l’utilisateur.
L’Altivar Process fournit une large gamme de fonctions intégrées, telles que :
– des fonctions de sécurité et d’automatisation qui répondent aux critères des
applications les plus exigeantes,
– différents modules de bus de terrain en option, disponibles pour une intégration
parfaite aux architectures d’automatisation principales,
– de nombreuses entrées/sorties configurables pour faciliter l’adaptation aux applications
spécifiques,
– une mise en service intuitive grâce au terminal graphique,
– une surveillance et des accès locaux et à distance grâce au serveur web intégré,
– des économies d’énergie et la protection du réseau électrique grâce aux filtres
harmoniques intégrés,
– la conformité CEM de l’installation grâce aux filtres CEM intégrés.

Selon la gamme de puissance, l’Altivar Process est disponible en plusieurs types de
montage et indices de protection :
– Montage mural, IP 20 et IP 21/UL Type 1 (ATV930) de 0,75 kW/1 HP à 315 kW/500 HP, prêt à
l’emploi pour une intégration facile sous ou hors enveloppe dans un local électrique.
– Montage mural, IP 55 (ATV950) de 0,75 kW/1 HP à 90 kW/125 HP, prêt à l’emploi pour une
intégration dans un environnement sévère ou dans une installation extérieure proche du
système pour réduire la longueur du câble moteur (l’offre IP 55 en montage mural est
disponible avec ou sans interrupteur-sectionneur).
– Posé au sol, IP 21 et IP 54 de 110 à 315 kW, prêt à l’utilisation. Format réduit pour une
intégration facile et optimisée dans un local électrique en environnement standard ou sévère.
Variateurs posés au sol
Les offres IP 21/IP 54 de variateurs clés en main posés au sol et entièrement
personnalisables intègrent :
– les modules de puissance et de contrôle du variateur,
– des fusibles de protection des semi-conducteurs,
– des inductances de ligne pour limiter les niveaux de THDI,
– un filtre de protection du moteur contre les effets des dv/dt,
– des barres de connexion accessibles pour faciliter le câblage du moteur et de la
puissance.
La variante IP 54 est équipée de composants supplémentaires, tels que :
– un interrupteur principal avec poignée externe,
– un système de séparation des flux d’air de refroidissement des parties de puissance et
de contrôle, permettant un fonctionnement en environnement très pollué ainsi qu’une
gestion optimale des contraintes thermiques du local technique.
L’Altivar Process peut également être fourni en variantes “Engineered Drive Systems” de 110
kW à 1200 kW, développées par Schneider Electric à partir des spécifications du client.

Robustesse

L’Altivar Process est conçu pour s’adapter aux contraintes d’environnements les plus
sévères.
– Température ambiante de fonctionnement.
– Variateurs pour montage mural :
– IP 20 et 21 : jusqu’à 160 kW, -15…+50 °C/+5…122 °F en standard, jusqu’à
60 °C/140 °F avec déclassement ; au-dessus de 160 kW, -10…+40 °C/
+14… 104 °F en standard, jusqu’à 60 °C/140 °F avec déclassement.
– IP 55 : -15…+40 °C/5…104 °F en standard, jusqu’à 50 °C/122 °F avec
déclassement

Variateurs posés au sol IP 21/IP 54 :
– 0… 40 °C/32…104 °F en standard,
– 40…50 °C/104…122 °F avec déclassement.
Température de stockage et de transport : -40…+70 °C/-40…+158 °F.
Altitude de fonctionnement :
– 0…1 000 m/0…3 281 ft sans déclassement,
– 1 000…4 800 m/3 281…15 748 ft avec un déclassement de 1 % par 100 m/328 ft.
Tolérance aux environnements difficiles :
– Classement chimique 3C3 selon IEC/EN 60721-3-3 (1),
– Classement mécanique 3S3 selon IEC/EN 60721-3-3 (1),
– Cartes électroniques avec vernis de protection.

Protection en fonction des besoins :
– IP 00 pour montage sous enveloppe, selon le modèle,
– IP 20/21/UL type 1 pour montage mural en local et sous enveloppe,
– IP 55 pour montage mural, avec protection contre la poussière et les projections
d’eau,
– IP 21 posé au sol,
– IP 54 posé au sol, protection contre la poussière et les projections d’eau.

L’Altivar 900 peut être associé à un grand nombre d’options externes :
– Unités de freinage et résistances de freinage.
-Inductances de ligne et filtres passifs (voir page 62).
– Filtres CEM additionnels d’entrée pour la réduction des émissions conduites sur le
réseau (voir pages 60 et 61).
– Filtres dv/dt et sinus pour les grandes longueurs de câbles ou pour éliminer le besoin
de blindage (voir pages 63 à 65).
– Options de montage : le variateur Altivar 900 peut se monter de plusieurs façons pour
s’adapter aux différents besoins d’une installation.
– Montage sans enveloppe : le variateur Altivar 900 peut se monter directement au mur
sans avoir à être installé dans une enveloppe. La conformité à IP 20 et 21/UL Type 1 est
possible à l’aide de kits pour les variateurs supérieurs à 110 kW à une tension
d’alimentation de 380…480 V et pour les variateurs de 2,2 à 90 kW à une tension
d’alimentation de 500…690 V (voir page 26).
– Enveloppes optimisées : un kit breveté de montage encastré permet d’évacuer hors de
l’enveloppe de montage la dissipation thermique de la partie puissance (voir page 27).
Énergie
L’Altivar Process optimise la consommation électrique en réduisant le courant efficace
d’entrée pour une même charge.
Offre standard :
– THDI y 48 % de 80 à 100 % de charge, ce qui permet le maintien d’un facteur de
puissance optimal sur la plage d’utilisation la plus courante.
Technologie à inductances intégrées à faibles courants harmoniques conforme à la
norme IEC61000-3-12.
– Options de filtres passifs.
– Offre à faibles courants harmoniques compatible avec la norme IEEE 519.
Environnement
Le variateur Altivar Process a été conçu pour répondre aux exigences des directives
relatives à la protection de l’environnement et pour anticiper les évolutions futures des
réglementations :
– norme RoHS-2 (1),
– REACH (2) + solution pour REACH Substitute It Now (câblages et plastiques sans
halogène),
– norme PEP (Product Environmental Profile) eco-passport program pour la réduction
de l’empreinte carbone et la préservation des matières premières,
-EoLI (End of Life Instruction) (3) :
– matériaux recyclables à + 70 % (nouvelle réglementation),
– gestion efficace de l’énergie : réduction de la consommation de 30 %.
Compatibilité électromagnétique CEM
Le respect de la compatibilité électromagnétique est pris en compte dès la conception du
variateur, ce qui facilite l’installation et permet une mise en conformité très économique de
l’équipement pour obtenir le marquage e.
Les variateurs Altivar Process sont équipés d’un filtre CEM de catégorie C2 ou C3, à
l’exception des modèles ATV930pppM3 et ATV930pppM3C. Ces derniers peuvent être
équipés d’un filtre additionnel afin de répondre aux exigences les plus sévères (voir
page 55).
Installation/Maintenance
Très ergonomique, l’Altivar Process est conçu pour s’adapter à tout type d’installation :
-produits, systèmes, ou intégré dans iMCC,
– IP 20 et 21/UL type 1 ; IP 55, IP 54,
– installation facile des produits et systèmes :
– entrée de câbles équipée de colliers de type Romex pour maintenir le câble
d’alimentation et de contrôle avec une connexion CEM,
– code couleur pour les connexions aux borniers débrochables du bloc contrôle,
– grande longueur de câble : jusqu’à 150 m avec filtre CEM catégorie C3, selon le
modèle.
– moteur synchrone ou asynchrone en boucle ouverte ou fermée pour une fréquence de
sortie de 0,1 à 599 Hz,
– moteurs spéciaux : moteur à rotor conique coulissant, moteur à réluctance variable,
– frais de maintenance réduits grâce à la conception ergonomique du variateur :
– remplacement des ventilateurs en moins de 5 minutes,
– aucun outil de maintenance n’est nécessaire,
– nombre limité de pièces.
– serveur Web intégré :
– compatibilité des éléments du process pour une mise en œuvre facilitée,
– accès direct partout dans le monde aux fonctions de surveillance et de maintenance :
– lecture des valeurs,
– modification des données,
– configuration des paramètres,
– changement de l’état du contrôleur

Fonctions intégrées
L’Altivar Process comprend de nombreuses fonctions avancées pour répondre
aux utilisations les plus évoluées de chaque segment de marché.
Fonctions avancées
– Performances sur le contrôle du moteur avec une surcharge de couple jusqu’à
180 % Cn dans une boucle ouverte ou fermée.
– Moteurs asynchrones, synchrones, spéciaux : toutes classes d’efficacité, toutes
marques, moteurs à aimants permanents, moteurs à couple, moteurs à rotor
conique coulissant, moteurs à réluctance variable.
– Deux ports Ethernet/IP et Modbus TCP intégrés, cybersécurité (Achilles
Level 2).
– Intégration intelligente aux systèmes d’automatisme de processus PlantStruxure
et Foxboro Evo.
– Rendement énergétique optimisé, détection de la dérive de consommation
d’énergie de l’installation.
– Adaptation au processus par des fonctions dédiées à conception modulaire.
– Fonctions de sécurité intégrée STO SIL3.
– Maître/esclave et partage de charge avec fonction de transfert entre variateurs :
Partage de couple sur les couplages rigides.
Partage de couple sur les couplages souples.
– Accès contextuel à la documentation technique via les QR codes dynamiques.
– Mesures continues et historiques en temps réel avec édition de tableaux de bord
personnalisables.
Maintenance prédictive (par ex., températures avec sonde PT100/1000,
surveillance du ventilateur, …).
Fonction de mesure de la puissance
L’Altivar Process intègre une fonction de mesure de la puissance avec une marge
d’erreur inférieure à 5 %, grâce à la mesure de la tension du moteur et de
l’alimentation :
– détection de la dérive pour la fiabilité de l’installation durant toute la durée
d’utilisation,
– informations les plus utiles sur les performances du système en comparant
l’énergie consommée et l’énergie produite :
v KPI types :
– consommation d’énergie spécifique.
L’utilisateur est donc en mesure de suivre et d’analyser la puissance d’entrée,
l’énergie produite et les KPI directement à partir du variateur ou grâce au système
de gestion du process.
Fonctions de sécurité et de surveillance
La fonction de sécurité STO et l’intégration de nombreuses fonctions de
surveillance permettent d’aider aussi bien à la protection du personnel que des
installations.
Avantages :
-gain de temps sur la conception et la mise aux normes de l’installation,
– réduction du nombre de composants et de câbles,
-optimisation de l’espace,- simplification de la mise en œuvre des machines,
v amélioration des performances lors de la maintenance en limitant la durée
d’intervention sur la machine et l’arrêt de l’installation,
Optimisation des conditions d’interventions de maintenance.

Conformité aux normes EN/IEC 61508, EN/ISO 13849, IEC 61800-5-2.   STO intégrée : “Safe Torque Off” ( “Suppression sûre du couple” ) SIL3/Ple.
Fonction de surveillance pour prévenir l’usure prématurée.

Intégration
Protocoles de bus de terrain
– Deux ports Ethernet/IP et Modbus/TCP et liaison série Modbus :
– protocoles Modbus et Ethernet standards,
– connexion des outils de configuration et d’exploitation,
-contrôle et supervision de l’Altivar Process dans des architectures de process
(contrôleurs, SCADA, IHM, …) dans des réseaux industriels (lecture/écriture de
données),
Fonctions de diagnostic, de supervision et de gestion de bus de terrain.
Services Ethernet :
-SNMP, SNTP, BootP & DHCP, IP v6, services de cybersécurité, FDR,
topologies Ethernet ouvertes.
Intégration d’outils de configuration et d’exécution
– Technologie FDT/DTM (voir page 31) :
– configuration, diagnostic et contrôle du variateur à partir du logiciel Unity Pro ou
Foxboro Evo.
outils de configuration et d’exploitation
– Terminal graphique (voir page 28) :
– commande, réglage et configuration du variateur,
– visualisation des valeurs courantes (moteur, entrées/sorties, …),
– mémorisation et téléchargement des configurations,
– duplication de la configuration d’un variateur vers un autre, à partir d’un PC ou
d’un autre variateur,
– utilisation à distance avec l’aide d’accessoires pour déport (voir page 29),
– raccordement à plusieurs variateurs à l’aide des éléments de raccordement
multipoint (voir page 29).
Serveur Web intégré (voir page 30) :
-facilement accessible à partir de n’importe quel PC, iPhone, iPad, système
Android et des principaux navigateurs Internet,
– diagnostic en temps réel des éléments réseau,
– lecture et écriture de valeurs.
Logiciel SoMove (voir page 31) :
– fonctions avancées pour la préparation des configurations, la mise en service et
la maintenance des variateurs Altivar Process.
Services intégrés
L’Altivar Process est le variateur de vitesse avec services intégrés pour un gain de
temps optimisé :
– communication simplifiée :
– deux ports Ethernet avec serveur Web intégré.
– gestion de l’énergie (mesure de puissance intégrée),
– maintenance prédictive et dynamique,
– 3 types de QR code :
1 : accès à l’application “Customer Care Center” et à la fiche technique du produit,
2 : accès direct à la description des fonctions,
3 : QR code généré en cas de défaut (écran rouge) : identification du défaut, causes
probables et solutions préconisées.